LS 1314/2

Lastliosta IIIF

BailiúchánColáiste na Tríonóide

Suíomh FisiciúilBaile Átha Cliath, Éire

Marc SeilfTCD LS 1314/2; H. 2. 12, Uimh. 16

TeangachaGaeilge; ga

Dáta cruthaithe1400-1499

Uimhriú18 fóilió

ÁbharTráchtas Leighis

ÚinéireachtBhí an lámhscríbhinn seo ar cheann de na lámhscríbhinní i mbailiúchán Sir Edward Lhuyd (1660-1709) agus is dócha go bhfuair sé í agus é ar turas in Éirinn 1700; Cheannaigh Sir Thomas Sebright roinnt den bhailiúchan sin i ndiaidh do Lhuyd bás a fháil 1709; Sir John Sebright a fuair ansin iad agus bhí siad sa bhaile aige sa bhliain 1765; thart ar 1782 d'áitigh Edmund Burke ar Sebright iad a sheoladh go BÁC lena n-iniúchadh; thug Sebright an LS seo agus roinnt eile do Choláiste na Tríonóide 1786.

RaonÉire; Hertforshire, Sasana; Baile Átha Cliath

BunábharMeamram

Áiseanna don léitheoirRun-over Symbols--Extracolumnar--Abstract--Bracket (single outline): p. 16rb

Ceangailneamhcheangailte

PátrúinLhuyd Sir Edward, 1700; Sebright Sir Thomas; Sebright Sir John; Coláiste na Tríonóide, 1786

ToisíFf. 7, 12 agus 16–18, 27–29.5cm × 16–20.5cm; ff. 8–11 agus 13–15 (cruth neamhrialta ar an taobh íochtarach acu go léir), 22–27.5 × 17.5–19.5; ff. 1–6 (cruth neamhrialta ar an taobh íochtarach, ach amháin f. 3), is léir go raibh na toisí cosúil le toisí ff. 7–18 ar dtús ach go bhfuil na duilleoga damáistithe go mór anois, agus na codanna uachtaracha lochtach agus meathlaithe anois de bharr na taise, c.11–24 × 3–19 cm.

Ar líne ó1999

NótaíGan síniú scríobhaithe, ach dar le Gwynn, is ionann scríobhaí TCD LS 1306 agus an LS seo; i bhfillteán páipéir a bhfuil ‘ms 1314/2 / (fols 7–15 [sic] were / formerly ms 1306)’ (scríofa le peann luaidhe) ar an gclúdach tosaigh; polla sna háiteanna ar sádh é; ff. 1–6 ag scaoileadh; ff. 7–18 ceangailte le hiall chaol de mheamram ag gabháil tríd an poll níos ísle, bundún na héille (7cm) ag teacht amach ar f. 7r, agus a cheann (1.5 x 1.5 cm) le feiceáil ar oscailt ff. 12v/13r; uimhreacha na LS ‘H. 2. 12 / No. 16’ agus ‘1314/2’ (peann luaidhe) san imeall íochtarach ar f. 1r; ‘1314/2’ (peann luaidhe), imeall laistigh, f. 1r; ‘Olim H. 28’, ‘1306’ (peann luaidhe, cealaithe), ‘1314/2 / contd.’ (peann luaidhe), agus ‘H. 2. 12 / 5’, f. 7r, imeall uachtarach; ‘[? vol ii] of 1306 / Foliated [? Feb] 1979 / ff. 18’ (peann luaidhe), f. 18vb sa spás a bhí fágtha tar éis dheireadh an téacs; stóráiltear TCD LS 1302-1314 i gcás.

CeartaCóipcheart Coláiste na Tríonóide; Iomhá Foinse ag Meamram Páipéar Ríomhaire, Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.

CuntasBlúire de thráchtas ar Leighis shimplí agus comhdhúile é TCD LS 1314 (2) a scríobhadh as Gaeilge ar meamram sa 15ú haois. Tá sé meathlaithe go dona agus tá codanna de doléite dá bharr.

Íoslódáil Meiteashonraí

Fáiltímid roimh shonraí breise nó ceartúcháin ar bith a bhaineann le cur síos agus meiteashonraí na lámhscríbhinní. Déan teagmháil linn, le do thoil, le d’aiseolas.

LS 1314/2

MEDICAL

15th cent. Vellum. Ff. 7, 12 and 16–18, 27–29.5 × 16–20.5; ff. 8–11 and 13–15 (all irregularly shaped at lower edge), 22–27.5 × 17.5–19.5; ff. 1–6 (iregularly shaped at lower edge, except for f. 3), evidently of dimensions similar to ff. 7–18 originally but now severely damaged, the upper portions being imperfect owing to damp and decay, c.11–24 × 3–19 cm. Ff. 18, numbered in pencil. No scribal signature.

Unbound; housed in paper folder marked ‘MS 1314/2 / (fols 7–15 [sic] were / formerly MS 1306)’ (in pencil) on front cover; stab-holes; ff. 1–6 loose; ff. 7–18 held with narrow vellum thong passing through lower stab-hole, its tail (7cm) protruding from f. 7r, and its stub (1.5 × 1.5 cm) visible in opening of ff. 12v/13r. MS numbers ‘H. 2. 12 / No. 16’ and ‘1314/2’ (in pencil) in lower margin of f. 1r; ‘1314/2’ (in pencil), inner margin, f. 1r; ‘Olim H. 28’, ‘1306’ (in pencil, cancelled), ‘1314/2 / contd.’ (in pencil), and ‘H. 2. 12 / 5’, f. 7r, upper margin; ‘[? vol ii] of 1306 / Foliated [? Feb] 1979 / ff. 18’ (in pencil), f. 18vb in space left blank foll. end of text; remains of label affixed to outer margin of f. 18v, obscuring opening words of f. 18va24–37, bears foll. in Gaelic script: ‘e / [.] / [.] / [.] / do comhair[? l ...]’ (in 17th cent. (?) hand); fragment of paper label affixed to inner margin of f. 18v.

Collation: i⁶ (correct order of leaves: 3, 2, 1, 6, 5, 4), ii¹² (ff. 7–18). Signature: ‘a’ (f. 5v, lower margin, outer corner). Double columns, ruled in brown, with single inner, and double (?) outer bounding lines, 51–64 lines (43–54 lines on decayed folios, ff. 1–6; innermost line of outer bounding lines for col. b only visible at f. 10v, where ruling grid is clearest; triple (?) outer bounding lines at col. a, f. 6r); remains of prick marks for double columns visible on upper and lower margins of most leaves (in lower margins only in decayed leaves, ff. 1–6); f. 8r, upper margin, cropped with loss of set of prick marks for inner bounding lines. Vellum defective ff. 10–11, 13–15, 18; tear and slight hole, f. 5, lower margin. Initials in text (5- to 1-line) plain; rubrication of initials, capital letters, and also of ceann fo eite and line-fillers, in ff. 3, 2 and 1r, with rubrication entirely discontinued thereafter; obverse of heavily inked initials occasionally showing through (e.g. f. 1r, between cols); marginal pointers of various shapes throughout (e.g. inner margins of ff. 8r, 11r); marginal pointer at f. 1r, outer margin, continues (?) on f. 1v, outer margin; quaestiones at ff. 9rb8 and 9vay signalled by contraction for quaestio placed in facing margins (viz. f. 9r, between cols, and f. 9v, outer margin, respectively); numbering of text frequently repeated in margins (e.g. f. 6r, inner margin and between cols); text of ff. 3vbz, 16rbz extending into lower margin boxed; textual omissions or corrections supplied in margins: ff. 5v (between cols), 7v (outer margin), 10r (inner margin), 12r (upper margin), 14r (upper margin, for f. 14ra24), 14r (outer margin), 14v (upper margin, for 14vb8), 16v (lower margin). General staining throughout; some large localised stains (e.g. ff. 3–5), with staining on f. 18v penetrating to previous leaves; f. 7r somewhat darkened and f. 18v stained and rubbed, suggesting their use for some time as outer covers; slight tears in outer edges. Ff. 7–17 heavily stained in upper outer corners (contracted and puckered) and along outer edge of upper two thirds of leaf, with writing obscured and with occasional illegibility of final words of lines in col. b recto, and of opening words of lines in col. a verso (e.g. ff. 11rb, 11va); similar pattern of staining and occasional illegibility (e.g. ff. 1rb, 1va) in surviving outer edges of ff. 1–6, the upper two thirds of these leaves being now severely damaged and decayed at outer, upper and inner edges, with significant loss of text in both cols; upper outer half of f. 18 torn away diagonally with significant loss of text on col. b recto and col. a verso; part of lower inner edge of f. 18 also torn away with slight loss of text in f. 18raz;

Scribal jotting at f. 4r, lower margin, outer corner: ‘amen’ (i.e. MS am̄) with ‘am’ repeated immediately below.

1–18. Tract on purging comprising four parts, viz. (a) ff. 3, 2, 1ra1–36; (b) ff. 1ra37-vbz, 6, 5, 4ra1-va2; (c) ff. 4va3–bz, 7ra1–13va41; (d) ff. 13va42–18vb36; catalogued here as individual items, the four texts occur in the manuscript in unbroken sequence and were perhaps regarded as constituting a single entity.

3ra. [Pseudo-Mesue, Canones universales.] Acephalous. First complete line reads do trathaibh Asi cuis an cedleigis lagtaig dib so do denam oibrigthi contrardha (f. 3ra8) [= Pseudo-Mesue, Mesue cum expositione Mondini super Canones Universales in Pseudo-Mesue, Opera (Venice 1497) f. 11va39 (= Royal Irish Academy MS 446 (23 H 19), f. 1rb43)]. Ends noc ibid ⁊ tsuighid na boill an uair bhis inta fostaigthe ⁊ folaigthe ‘⁊ tairnig tex Iohaineis Ebemisue annso’ (f. 1ra36).

1ra37. [Treatise on purging, comprising selected passages from Johannes de Sancto Amando, Expositio super Antidotarium Nicolai.] Beg. Labrum annois do cuingillib na leiges lagtac so mur is coir don liaigh treorac beth eolach intu [= Johannes de Sancto Amando, Joannes de Sancto Amando super Antidotarium Nicolai in Pseudo-Mesue, Opera (Venice 1497) f. 296va51]. Last complete line reads a haimseracha ⁊ ahoibreca dotobairt darnuig .i. tosac (f. 4rbz) [= de Sancto Amando, f. 305vb50 (= RIA 23 H 19, f. 3vb28)]; text ends with an tes nadurda ⁊ ma / (...) (f. 4va2); note that text of opening lines of f. 4va, lost due to damage of leaf, evidently corresponded to de Sancto Amando, ff. 305vb50–52, 305vb55–306ra3 (= RIA 23 H 19, f. 3vb28–39).

4va3. [Series of quaestiones; apparently a commentary on selected quaestiones in Johannes de Sancto Amando, Expositio super Antidotarium Nicolai; cf. preceding item.] Acephalous due to loss of opening lines of f. 4v . Beg. here (with words bracketed below supplied from RIA 23 H 19, f. 3vb40–1): [Fiarfaidhter annso anfedann ansiucra na leigis di]uidi do choimed gan [truailliugad no na leigis comtshuigigte] Do citer na[ch fedann] (f. 4va3). Ends (in quaestio beg. Fiarfaigter ann so an coir triacla do tobairt aflux na (bronn), f. 13va20) nach cumachtach e ar tiugh ⁊ ar tana dedirdeiliugad [corrected from dedirldeiliugad] o cele ⁊ tegmaidh sin (f. 13va41).

13va42. [Commentary on Pseudo-Mesue, Canones universales; cf. f. 3ra above.] ‘Insipiunt repetionones [sic] super Mesue.’ Beg. Et adeir annsin nac decair afis cad aní is coir do denam gidedh is decair afis cinnus ascoir a dhenam. Ends Res amara ⁊ is annso cuiris anfurtacht doní an leiges searbh mailleris an leiges lagtac ‘F–i–n–i–t– Amen’ (f. 18vb36). Remainder of column blank.