Áiseanna don léitheoirRun-over Symbols--Extracolumnar--Abstract--Bracket (single outline): pp 16b, 17a, 24b, 25a, 26b, 37a, 59b, 61b (cf. RIA MS 23 O 4 (471) p. 21a);Run-over Symbols--Extracolumnar--Zoomorphic--Dog: p. 56b
Toisí33.5 × 24.5 cm
Ar líne ó1999
GaolmharTCD LS 1435 (E. 3. 30); TCD LS 1436 (E. 4. 1)
NótaíGan síniú scríobhaithe; 'Guido de Chauliac' ar a chúl; Seo blúire den tráchtas in TCD 1435 (E. 3. 30) agus (easpach) TCD 1436 (E. 4. 1, lth. 129 sqq.), dar tús 'cum humane vite brevitas teste Hippocrate vix sufficiat ad immense artis longitudinem.' Is ionann tús an bhlúire seo agus lth. 19, 1. 3 TCD 1435, agus is ionann a chríoch agus lth. 120, col. 2, ach go bhfuil lochtanna ann; Lth. 72, uimhrithe le peann luaidhe; uimhriú níos luaithe le feiceáil lth. 1-63, 1-32; uimhriú nua-aimseartha le peann luaidhe lth. 69-72 scriosta amach. Líonann an dá fhóillió loite ag an deireadh cuid den bhearna idir ff. 12 agus 13.
CeartaCóipcheart Coláiste na Tríonóide; Iomhá Foinse ag Meamram Páipéar Ríomhaire, Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.
CuntasTráchtas leighis is ea TCD LS 1283 a scríobhadh as Gaeilge agus Laidin thart ar an 17ú haois. Pléann sé le apostemata, neamhoird bhrúchtacha, cneácha etc. Déantar athfhriotal ar Avicenna, Allifius, Serapion, Dioscorides, agus eile. Déantar athfhriotal ar Guido ar lth. 27. Tá seanráite sa tSean-Ghaeilge a dtugtar 'Tecosca Cormaic' orthu le feiceáil ó lth. 59 ar aghaidh. Tá dhá dhuilleog sa bhreis atá loite go dona le fáil ag deireadh an téacs, agus duilleog gan aon rud scríofa air á scaradh ón gcuid eile.
15th or 16th cent. Vellum. 33.5 × 24.5 cms (pp. 23-4, 65-6 smaller). Pp.
72, numbered in pencil; pp. 1-63 bearing earlier foliation, 1-32; modern
pencilled pagination on pp. 69-72 cancelled. No scribal signature.
1 a [Petrus de Argellata, Chirurgia .] Beg. acephalous [in section
beg. [A ]postemata glandosa fiunt multis modis , in ms RIA 24 P
26, p. 197.22 (= Chirurgia (Venice 1480) [without foliation] book 1,
tract 1, chapter 21)] fein inaball fuar isimurcacha fuara cuireas
uaithi ⁊ feadtar moran dorésunaibh ele do beith aranadbur ceadna .
Chasm in text after p. 54. Breaks off [in section beg. Deuulnere
toracis mirum est quod nec Auicenna nec Haliabas de hocc scripcerunt
(p. 67a4) (= Chirurgia , bk 3, ch. 12)] with p.68 ⁊ tabair tát don
cneid Item féadaidh deoch do thabairt. Corresponds to RIA 24 P 26,
pp. 197.36-286.z, 289.1-41, 288, 289.42-299.31, 318.9-331.z,
333.1-342.2 with loss of text due to cutting into shape of pp. 69-72, to
removal of most of outer half of pp. 13-14 (remains of text on
pp. 13b-14a; text lost on p. 14a[1]-[28] apparently shorter than
corresponding text in RIA 24 P 26, p. 228.2-z) and of leaf between
pp. 60 and 61 (remains of text on stub surviving after p. 60), and to
decay and damage on pp. 63-8.
