MS C 112 (d)

IIIF Manifest

CollectionMaynooth University

LocationCo. Kildare, Ireland

ShelfmarkMS C 112 (d)

LanguagesIrish; ga

Date created1600-1699; 1673

Pagination28 pp.

SubjectPoetry; Prose; Genealogy

ProvenanceWritten by Tuileagna Ó Maolchonaire in Oxford, England in 1673. It contains copies of tracts from older manuscripts i.e. Saltrach Caisil, Saltur na Ráth, Oxford; short story about Feidhlimid mac Criomhthain, Leabhar na nIarladh (Book of Pottlerath/White Earl, Laud 610), Oxford, and Leabhur Choluim Chille naomhth (Laud 615), Oxford.

CoverageOxford, England; Maynooth

MaterialPaper

BindingsUnbound. The pages are not in order.

ScribesÓ Maolchonaire, Tuileagna

Dimensions12" x 7.8"

Online since2009

NotesThe pages are not in correct order at the present time. Pp. 6, 7, 20, 24, 25, 26 all blank. P.1: Tract from Saltrach Caisil f. 75 " from Saltur na Ráth, Oxford, England; genealogy beginning "Craobh Coibhneasa Fear Moighe"; p. 2: Feidhlimid mac Criomhthain, the short story about him which comes after this is from the Book of Pottlerath/White Earl, Laud 610; p. 5: A ula Choluim Chille. 3 r. "fo. 134." from Laud 615; p. 8: genealogy from "fo. 77," "fo. 106", Laud 610; p.9 : List from Laud 615 "Leabhur Choluim Chille naomhth' in Oxford, 4 Aug, 1673; p. 15: list from Laud 610 ("Rawl. 502," by mistake in pencil) beginning "Blodh do Bheatha Sheanain". . . fo. 1. Liodain S. Senain a nGaoidhilg; fo. 5 goes from 18i. to p. 27 and ends on the top of p.28 (leaves out of order).

RightsCopyright The Library, NUI Maynooth; Copyright image source Irish Script on Screen, School of Celtic Studies, DIAS.

DescriptionC 112 (d) is a Gaelic manuscript from the 17th century. Written on paper by Tuileagna Ó Maolchonaire in Irish in Oxford, England in 1673. it comprises 28 pages, 6 of which are blank. It contains a passage from the lost Psaltar of Cashel copied by the scribe from Saltar na Rath, Oxford, England together with genealogy and poetry from MSS. Laud 610 and Laud 615, Oxford, England.

ReferencesÓ Macháin (Pádraig): Miscellanea: 5. Tuileagna Ó Maoil Chonaire and the Book of Pottlerath in OLL 4 (2010), pp. 244–248. On Tuileagna’s Irish summary of the contents of Laud Misc. 610, found in Maynooth C 112(d).

Download Metadata

We welcome any additions or corrections to our metadata and descriptions. Please contact us with your feedback.

Catalogue of Irish Manuscripts in Maynooth University

C 112 (d)

CLEITÍ GÉ

Ocht lch fichead (12" × 7.8") uimhrithe 1-28 le peann luaidhe dearg. Na duilleoga gan cheangal, ach iad go léir ach dhá cheann ina gcúplaí. Ón 17ú haois iad. Tuileagna Ó Maolchonaire a scríobh iad in Oxford (cf. lch 1). Dáta 4-8-1673 lch 9. Tá na lgh ar mhí-ord anois (cf thíos).

1 . "Sliocht Saltrach Caisil fo. 75 ama sgriobadh as Saltur na Ráth a nOxford a Sacsuibh le Tuileagna O Maolchonaire maille cead agus ughdarás." Ginealaigh. Tos. Hibernia. insula inter duos filios. Stad. (4i.) ag tosach "Craobh Coibhneasa Fear Moighe" f.c. " Flaithbeartach." (Cf. Celtica v, 75 §75 a 17).

2 . Feidhlimid mac Criomhthain. In matra. 4 r. An scéilín a ghabhann leis ina dhiaidh. "O Leabhar na nIarladh a nOxford fo. 9."

5 m. gana. Fríthe gach dá chomhadhais. 2 r. "fo. 10."

5 i. gana. A ula Choluim Chille. 3 r. "fo. 134." (As Laud 615).

6 - 7 . Bán.

8 . Ginealaigh as "fo. 77," "fo. 106" (de Laud 610).

9 . Clár de Laud 615, "Leabhur Choluim Chille naomhth' in Oxford. 4º Aug. 1673." Tos. C.C. Na sir fhios do shaoghail shuaill, fo. 5.M'aonuran dam sa sliabh. ibid. Stad. Tiocfaidh aimsir, a Brenuinn . . . 134 (14i.). Beagán téacs ailléite (e.g. Gleann ghairge. 3 r.).

15 . Clár de Laud 610 ("Rawl. 502," tré dhearmad i bpeann luaidhe). Tos. Blodh do Bheatha Sheanain. . . fo. 1. Liodain S. Senain a nGaoidhilg. fo. 5. Téitear ó 18i. go lch 27 agus críochnaítear an Clár ar bharr lgh 28 (duilleoga ar mhíghléas faoi deara seo).

25 - 26 , 19 - 24 . Colafain etc. as Laud 610 (cf. Celtica vi 136 et seqq.). An duilleog 25-26 bán ach "Comortus re Riocard Mac Giobun" ar bharr lgh 26. Lch 19: Tos. Orait andso do Sighraidh mac Seaain mhic Torna mic Maoilin=ib. (vi). Lean. (xxxiv), (lxvii). Lch 20 bán. Ar lch 21 leantar de na colafain: A ccaislen Ratha in Photaire sgriobhthar an chuidse=ib. (x). Lean. (xxxiii) (Teideal ina dhiaidh as fo. 34), (xxxv), (xxxvi) —Na focail deiridh inléite anseo: "leis an uasalfheil faris uaisle, ⁊ lucht leanamhna," (xlii), (xliv), (xlvi), (l), (li), (lii), (lxx), (lxvi), (lxxxiii), (xciii)—Críoch. "madh cead le Día," (xciv), (xcviii).

24 . Bán.