Catalogue of Irish Manuscripts in Mount Melleray Abbey Co. Waterford
MS 4
MISSAL
[p. 16]
19th cent. Paper. 11 × 7.5 cm. Pp. 72, scribal pagination 1 -8 now continued in pencil to end. No scribal signature. Watermark 1804.
Bound in full leather. Front cover loose. ‘[? Stephan] O Malley / L[...]s Str[...]’ and (transversely) ‘N. 23’ inside front cover. One endpaper back. Collation: i-ii1, iii2, iv4 wants 4 (stub survives between pp. 14 and 15), v-viii6, ix-x2, xi2 wants 1 (stub survives between pp. 70 and 71); no loss of text in defective gatherings. Ruled in dry point; 15-19 lines; running titles to p. 59.
Notes and jottings: (a) 6 and 19, lower margins. Non-scribal glosses. (b) 20, upper margin. ‘I have not.’ (c) 21, upper margin. ‘Have not.’ (d) back endpaper, verso, three columns. ‘[? Im] Irish / Galipoli 5/- 4/8 / Sent 4/8 3/8.’
p.
[p. 17]
1 . [An I Chuid.] ‘Úrnadh is ionráidh roimh an aithfrion’; ‘Do iodhbairt aitfrion na Trionoide ronaomta / Ag an Confiteor abair’ (9); ‘An tan imtigheas an sagart suas ar coisceimib na alltorad abair’ (11.10); ‘Aig an Iontroit’ (14.7); ‘Ag an Gloria inn Eccelsis’ (15.13); ‘An tan an [sic] sagair [sic] a lama suas abair’ (18.5); ‘An eipistil’ (20); ‘Aig an ngraduel abair’ (21); ‘An tan bhís an sagart ag leaghadh an graduel’ (22); ‘Cre Nicene’ (22.11).
25.10. ‘An II Cuid / Don ollmhúghadh ⁊ naomhúghadh an arainn agas fiona cum usáid an tsagairt’; ‘An feadh bhíos an sagart ag leagadh an ofrail abair’ (26.5); ‘An tan congbas an sagart suas an plata ⁊ ofralas abair’ (27.7); ‘An feadh bhios an sagairt ag nige a lamha abhair [sic]’ (28.12); ‘Ag an Orate Fratris adeir an sagart’ (30.9); ‘An tan guidheas an sagair [sic] go ciuinn abair’ (31.6).
35.y. ‘An III Cuid Don Conoinn / [36] An faid bios an sagairt ag leagadh an Canoinn abair’; ‘Ag an cead memento abair’ (38); ‘Ag togbail an cuirp naomtha abair’ (40.w); ‘Aig togbhail na cailise abair’ (42); ‘Aig an ttarna memento abair’ (43.10); ‘Ag an Nobis Pecatoribus’ (44.9); ‘Ag an Omnes Honor et Gloria’ (45.y).
46.12. ‘An IV Cuid. An comaoin / an tan bios an sagart ag Comaoin abair’; ‘Ag an Agnes Dei abair’ (50.11); ‘An tan ghlacos an sagart an corp naomhtha abair’ (51.4); ‘An [sic] an Domine non sum abair’ (52.4); ‘An tan ghlacas an sagart an chailis abair’ (53.8).
57.7. ‘An V Cuid / Ag tabhairt buideacus phuiblige déis comaoneach [sic]’; ‘An saoisgeal do reirr Naomh Eóin’ (59.y); ‘An soisgeal do reirr Lucas’ (62.11); ‘Urnad roim na gnibh’ (65.3); ‘Gniom creidiom’ (66); ‘Gniomh docus’ (69.2); ‘Gniomh carthanacht no gradh De agas na comarsan’ (70.6). P. 72 blank.