ISOS logo
en

The Book of the O'Conor Don

The Book of the O'Conor Don

[f. 17r28] .

A theachdaire tig on róimh. leis a síoltar gach seanmóir
deana mar adeir an peann. na geibh sgéala achd an sgríbheann
Tabhair mur tugadh anoir. cros ó chomharba peadair
duille dóirche gan drud ris. mar do ug toirche thairis
Mar do ráidhedh is an róimh. leasaighter lór do seanmóir
nír éidir glór oile ann. do ba lór doire a fhulang

[f. 17v] .

Nir hiomráidhedh san roim ribh. diochur na ccliar[. . .]
frith ó neamhróimh éigin úaibh. seanmóir éidigh re héanuair
Caidhe an sgribhinn nar sgríobadh. an ealadha daithríoghadh
déuna mar do fhogair inn. tógaibh sgéula do sgribhinn
Focal nach frioth a leabhruibh. gan ní ar éigsi nildhealbaigh
as léigionn granna gallda. dámha éirionn dionnarba
Dónum dei gach dán binn. a ccertlár cuirp an léighinn
geibh é agus cosgair a cheill. asgaidh dé sein go soilléir
Gan a lúach ar na laoídhibh. ma adearar lé deaghdhaoínibh
do ráidh gan áoradh gach fhir. do shaoradh cháigh a chléirigh
Mas do mhían méadaighthe an lóin. beantar déigsibh a nonóir
nach lór a chléirigh re a chois. lón gach éinfhir na fhéagmois
Ciodh umnár dhíochuir an dán. ar toigheachd a tír romhán
padruig an iris do bfearr. a hinis fhádbhuig éireann
Créd tug ar choluim chille. snach fidir achd fírinne
gach dardaoín ag dol ar neamh. crodh ar laoídh mar dho léigeadh
Do hionnarbadh eachd oile. clíara fódhla féaroidhe
a ccomhall dona clíaruibh. ó cholam an chéid bliadhuin
Tug ger oirrdheirc an teineach. Mobhí craibhtheach cláirinech
a shaoghal féin fíal an gníomh. don chléir do iarr an tairdríogh [ger bfairbriogh marg. scrib.]
Tugadh le ar in laoídh nuallaigh. ger athchuingidh anua[i exp.]bhair
an bhróg do chuir an dealbh dhi. go dearbh ór ní fhuil uimpi
Dúais nach ttiúbradh damh duine. do bheara mac mormhuire
do gheabh ar dhúain dom dheaghdhán. neamh mar fúair ó hifearnán
Moladh daoíne is dó as moladh. an neach do ní a ccruthughadh
ni bhi ar domhan ag duine. ní achd moladh a mhíorbhuile
Rinn gach rúin rinn gac méadhra. ag teachd ar in tigerna
foghar gac tuile ré tír. moladh uile don airdrigh
Ge madh breg do bhíadh san dúain. as brég bhúan ar bréig ndiombhúain
breg uile gidh cred in crodh. bréag an duine da ndéantor
Ní ba liaide ór na each. ag duine da mad doichleach
gan sbéis a ndúain ar domhan. da mbúaibh ní ba búanoghadh
Da mb[eras.]áiti an dán a dhaoíne. gan seanchos gan seanlaoídhe
go brat achd athair gach fhir. rachaidh cách gan a chluinsin

[f. 18r] .

[. . .]r fis. ní [bheimis exp.] béarthaoí muna bheimis
[. . .]roibh sáoraisean. cráobha geinealoigh gaoídheal
[. . .]niarmairt fhoda. do mhíleadhaibh méarfhoda
[. . .]ach na sgel ni sgrios beag. gan fios na bfrémh ó bfuilead
[.]olach clíathach ogas cath. bfear [eras.] néireann do badh easbhach
da néis gé madh maith a méin. gan sbéis a bfhlaith ná a bfírfréimh
Gé atá marbh mairid gúaire. s cúcholainn na craobhrúaidhe
ón ló ata a nos thíar is thoir. ata fós brían na bheathoigh
Beó ó mhaireas a moladh. conall ogus conchobar
anos na bheathaidh abhus. nocha deachaidh fós ferccus
Lugh do marbhadh le mac cuill. ní mhairionn cnáimh na choluinn
a nos ar ndul don domhan. fós do lugh as leasughadh
Muna leasaighdís laoídhe. a ndeárnsad gér deaghdaoine
lé a bfád anonn do bhíadh brat. ar niall ar chonn ar chormac
Ríoghruidh cruachna is chaisil chuirc. na filidh fréamha a lúbhghuirt
shlat a teaghlach na ttri mbrugh. dha thí teamhrach is túathul
Ní bhíaidh muna bheith a ndán. ag cruit théidbinn na ag tiompán
fios deighfhir ar na dhola. na a einigh ná a éangnomha
Fios a sheancois sa saoíre. ni fhuighbeidís ard dhaoíne
léigid so an dán do dhéanoimh. nó no slán da a seinsgéaloibh
Da mbáithtí seancos clann ccuinn. ogas bur ndúana a domhnuill
clann bur cconmháor s bar cclann tsáor. ann do ba comhdháor comhsháor
Fir éireann mas é a rathol. ionnarbadh na healathon
gach gaoídheal badh gann a breath. gach saoírfer ann badh aitheach

//A THEACHDAIRE//